Natural Circulation

定义 Definition

“自然循环”是指流体在没有泵等外力驱动的情况下，仅依靠密度差（常由温度或成分差引起）产生的浮力而形成的循环流动。常见于锅炉、核反应堆冷却系统以及一些被动式散热/换热装置中。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈnætʃrəl ˌsɝːkjəˈleɪʃən/

例句 Examples

Natural circulation can cool the system even when the pump is off.
自然循环即使在泵关闭时也能为系统提供冷却。

In some reactor designs, natural circulation plays a key role in removing decay heat during a station blackout.
在某些反应堆设计中，自然循环在全厂停电时对排出停堆余热起关键作用。

词源 Etymology

natural 来自拉丁语 natura（“自然、天性”），circulation 来自拉丁语 circulare（“使成环、循环”）。合在一起表示“由自然因素（如浮力）驱动的循环流动”，这一用法在工程与热工流体领域中尤为常见。

相关词 Related Words

• Buoyancy
• Convection
• Density
• Heat Transfer
• Natural Convection
• Passive Cooling
• Thermosiphon

文学与著作 Literary Works

• Nuclear Reactor Engineering: Reactor Systems Engineering（Samuel Glasstone & Alexander Sesonske）
• Thermal-Hydraulic Analysis of Nuclear Reactors（与核反应堆热工水力相关的教材/专著中常见该术语）
• Boiler Operator’s Handbook（锅炉运行与维护类手册中常讨论自然循环锅炉）
• Heat Transfer（J.P. Holman；在自然对流与循环相关章节中常出现该概念）